Filtraciones provocaron el derrumbe de un cielorraso y una condena en San Martín
La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de San Martín confirmó la responsabilidad de los propietarios de una vivienda por las filtraciones que causaron el derrumbe del cielorraso sobre una mujer que dormía.

La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de San Martín confirmó la condena contra los propietarios de una vivienda ubicada sobre la unidad de una mujer que resultó herida cuando el cielorraso de su habitación se desplomó durante la madrugada del 11 de octubre de 2020, en Santos Lugares. El tribunal redujo únicamente el monto reconocido por los daños materiales.
La mujer, que actualmente tiene 76 años, había iniciado una demanda por daños y perjuicios después de que el techo de su habitación cayera sobre ella mientras dormía. El hecho ocurrió alrededor de las 3.45, luego de que se acostara cerca de las 22.30. Según su presentación judicial, quedó cubierta por escombros y ladrillos, pudo incorporarse con dificultad y fue trasladada posteriormente a un centro médico.
La reclamante atribuyó el derrumbe a filtraciones de agua provenientes de la vivienda situada en el piso superior. La Cámara consideró acreditado que el ingreso de agua deterioró los materiales y provocó el desprendimiento, aunque revisó el cálculo correspondiente a la reparación de la habitación. La información fue reportada originalmente por Infobae.
Qué determinó la Cámara sobre las filtraciones
El tribunal confirmó que los propietarios de la unidad superior debían responder por las consecuencias del derrumbe. En el expediente se incorporaron un acta notarial realizada pocos días después del episodio, fotografías con escombros sobre la cama, testimonios y documentación médica relacionada con la atención de la demandante.
La prueba central fue una pericia arquitectónica. El profesional constató filtraciones desde la vivienda superior hacia la planta baja y marcas de humedad en los muros interiores. De acuerdo con su explicación, el agua acumulada aumentó el peso sobre la estructura hasta superar la resistencia de los ladrillos cerámicos, lo que produjo el colapso del cielorraso.
El caso fue encuadrado bajo las reglas de responsabilidad por el riesgo o vicio de las cosas. La sentencia de primera instancia había concluido que los demandados no demostraron una circunstancia que los eximiera de responsabilidad, criterio que la Cámara mantuvo.
La defensa basada en reformas fue descartada
Los propietarios reconocieron que estaban a cargo de la vivienda ubicada sobre la unidad de la demandante, pero negaron que las filtraciones fueran la causa del derrumbe. Su argumento fue que la mujer había realizado reformas en su propio departamento y que esas obras podían haber influido en el desprendimiento del techo.
El juzgado de primera instancia rechazó esa hipótesis porque el perito arquitecto respondió negativamente cuando fue consultado sobre esa posibilidad. La Cámara confirmó ese análisis al no encontrar elementos suficientes para atribuir el episodio a las modificaciones realizadas en la unidad de la reclamante.
Lesiones físicas y daño psicológico reconocidos
La documentación médica incorporada al expediente registró politraumatismos, dolor en el hombro derecho y limitaciones de movilidad. También consignó una fractura no desplazada en la clavícula derecha y tratamientos posteriores, entre ellos sesiones de kinesiología.
La pericia médica determinó una incapacidad física del 17% vinculada con secuelas en el hombro derecho. Por ese concepto, el juzgado había fijado una indemnización de $8,5 millones. En cambio, rechazó el pedido de un tratamiento kinesiológico futuro porque el especialista consideró que, por el tiempo transcurrido, no existía una intervención capaz de mejorar la funcionalidad afectada.
La evaluación psicológica concluyó que el derrumbe provocó un trastorno por estrés postraumático y estimó una incapacidad psíquica del 30%. La sentencia reconoció $9 millones por daño psicológico y $1,5 millones para un tratamiento de dos años, con sesiones semanales, según la recomendación de la experta.
Cómo quedó compuesta la indemnización
Además de los montos por incapacidad física y daño psicológico, la primera instancia otorgó $4 millones por daño moral y $500 mil por gastos médicos, de farmacia, traslados y tratamientos. El juzgado entendió que el derrumbe dentro de la vivienda, mientras la mujer descansaba, produjo padecimientos físicos y emocionales que debían ser reparados.
La condena por esos conceptos alcanzó los $28,5 millones, más intereses. La Cámara mantuvo los rubros cuestionados por los demandados y rechazó el planteo de una supuesta doble indemnización entre el daño psicológico y el daño moral.
Según el criterio ratificado por el tribunal, ambos perjuicios no son equivalentes. El daño psicológico requiere una constatación profesional de una patología, mientras que el daño moral contempla el sufrimiento y la alteración emocional derivados del hecho.
Por qué se redujo el daño material
El juzgado había establecido en $5 millones la reparación del cielorraso y la impermeabilización del sector afectado. Para apartarse del presupuesto técnico, consideró que el costo calculado durante el proceso podía haberse desactualizado.
La Cámara modificó ese punto y fijó el daño material en $1.888.973,10, el monto calculado por el perito arquitecto en octubre de 2023. Los jueces destacaron que el informe detallaba los materiales, la mano de obra y las tareas necesarias, además de explicar los valores utilizados para elaborar el presupuesto.
Para este rubro, el tribunal dispuso un interés anual puro del 6% desde el día del derrumbe hasta el 20 de octubre de 2023, fecha de la pericia arquitectónica. Desde entonces y hasta el pago efectivo se aplicará la tasa pasiva más alta, según lo establecido en la resolución.
La condena mantiene las costas a cargo de los demandados
La Cámara también confirmó que los demandados deben afrontar las costas del proceso. La regulación de los honorarios profesionales quedó postergada para una etapa posterior del expediente.
El fallo deja como cuestión central la importancia de determinar técnicamente el origen de una filtración y su relación con los daños producidos en otra unidad. En este caso, la prueba arquitectónica permitió vincular el ingreso de agua con el derrumbe y, al mismo tiempo, establecer con precisión el costo de las reparaciones reconocidas.
Preguntas frecuentes
¿Qué provocó el derrumbe del cielorraso?
La pericia arquitectónica determinó que las filtraciones provenientes de la vivienda superior generaron humedad en los muros y aumentaron el peso sobre la estructura. Según el informe, esa acumulación superó la resistencia de los ladrillos cerámicos y provocó el desprendimiento del cielorraso.
¿Qué daños reconoció la Justicia?
La sentencia reconoció incapacidad física, daño psicológico, tratamiento psicológico, daño moral y gastos médicos, de farmacia, traslados y tratamientos. La primera instancia también otorgó una suma por la reparación del cielorraso y la impermeabilización, que luego fue reducida por la Cámara.
¿Por qué la Cámara redujo la indemnización?
La reducción alcanzó únicamente al daño material. La Cámara consideró que debía utilizarse el cálculo del perito arquitecto, que había estimado los trabajos en $1.888.973,10 en octubre de 2023, en lugar de elevar ese importe a $5 millones por una posible actualización de costos.
Seguí leyendo
Explorá más notas y secciones de Noticias Web Argentina.




